desaprovechar

v.
1 to waste.
El desaprovechó la oportunidad He wasted the opportunity.
Ella desaprovechó el dinero She wasted the money.
2 to learn nothing from, to waste the opportunity of dealing with.
El desaprovecha las lecciones He learns nothing from the lessons.
3 to miss the opportunity to, to lose the opportunity to.
El desaprovechó graduarse He missed the opportunity to graduate.
* * *
desaprovechar
verbo transitivo
1 (no sacar suficiente provecho) not to take advantage of
2 (desperdiciar) to waste
\
FRASEOLOGÍA
desaprovechar una ocasión to miss an opportunity, waste an opportunity
* * *
verb
to waste, misuse
* * *
1.
VT [+ ocasión, oportunidad] to waste, miss; [+ talento] not to use to the full
2.
VI (=perder terreno) to lose ground, slip back
* * *
verbo transitivo <oportunidad> to waste; <tiempo/comida> to waste

el espacio está muy desaprovechada — the space is not being put to good use

* * *
= squander, go to + waste, waste.
Ex. By doing this, resources will be squandered.
Ex. The article 'Information: the resource that goes to waste' argues that industry has consistently failed to use the information at its disposal in a coherent and integrated system.
Ex. Long keys are not handled by wasting space in the data base, but by using only enough space to store the key.
----
* desaprovechar una oportunidad = toss away + opportunity, waste + opportunity.
* * *
verbo transitivo <oportunidad> to waste; <tiempo/comida> to waste

el espacio está muy desaprovechada — the space is not being put to good use

* * *
= squander, go to + waste, waste.

Ex: By doing this, resources will be squandered.

Ex: The article 'Information: the resource that goes to waste' argues that industry has consistently failed to use the information at its disposal in a coherent and integrated system.
Ex: Long keys are not handled by wasting space in the data base, but by using only enough space to store the key.
* desaprovechar una oportunidad = toss away + opportunity, waste + opportunity.

* * *
desaprovechar [A1 ]
vt
‹oportunidad› to waste; ‹tiempo/comida› to waste
desaprovechó su viaje a Inglaterra he didn't make the most of o he wasted his trip to England, he didn't use his time in England wisely
esta habitación está muy desaprovechada this room's not being put to good use
* * *

desaprovechar (conjugate desaprovechar) verbo transitivooportunidadto waste;
tiempo/comidato waste
desaprovechar vtr (malgastar) to waste: no desaprovechéis esta oportunidad, don't miss this opportunity
'desaprovechar' also found in these entries:
English:
squander
- waste
* * *
desaprovechar vt
1. [desperdiciar] [tiempo, ocasión, talento] to waste;
desaprovechó la ocasión de empatar el partido he missed his chance to tie the match;
no desaproveches el agua don't waste water
2. [aprovechar mal] [espacio, recursos, terreno] to underuse, to fail to exploit fully
* * *
desaprovechar
v/t oportunidad waste
* * *
desaprovechar vt
malgastar: to waste, to misuse
desaprovechar vi
: to lose ground, to slip back
* * *
desaprovechar vb to waste
has desaprovechado una buena oportunidad you've wasted a good opportunity

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desaprovechar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desaprovechar desaprovechando desaprovechado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desaprovecho… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desaprovechar — verbo transitivo 1. No sacar (una persona) el provecho que podría sacar de [una cosa]: Has desaprovechado la ocasión de viajar gratis a Perú. No desaproveches el tiempo, estudia ahora. Si lo cortas así desaprovechas mucha tela …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desaprovechar — (De des y aprovechar). 1. tr. No obtener el máximo rendimiento de algo. 2. Omitir una acción, dejar pasar una oportunidad que redundaría en ventaja o provecho propios. 3. intr. Perder lo que se había adelantado …   Diccionario de la lengua española

  • desaprovechar — ► verbo transitivo 1 No obtener todo el rendimiento potencial o provecho de una cosa o emplearla mal: ■ cuando se cansa de las cosas las tira y las desaprovecha. SINÓNIMO malgastar desperdiciar ANTÓNIMO aprovechar 2 Dejar pasar una oportunidad,… …   Enciclopedia Universal

  • desaprovechar — {{#}}{{LM D12168}}{{〓}} {{ConjD12168}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12443}} {{[}}desaprovechar{{]}} ‹de·sa·pro·ve·char› {{《}}▍ v.{{》}} Emplear mal o no aprovechar debidamente: • Desaprovechaste una ocasión irrepetible.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desaprovechar — transitivo y pronominal perder, desperdiciar, malgastar*. ≠ aprovechar, guardar. Todos estos verbos presentan la acción de no aprovechar algo, ya sea de carácter material, ya sea de carácter inmaterial: perder el tiempo; desaprovechar la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desaprovechar — tr. Desperdiciar o emplear mal una cosa. intr. Perder lo que se había aprovechado …   Diccionario Castellano

  • gastar pólvora en gallinazos — desaprovechar la energía; desperdiciar el tiempo y el trabajo en asunto o persona que no lo merece; malgastar el trabajo o la dedicación en algo; cf. barril sin fondo, tirarle perlas a los cerdos; no le prestes más plata al Raúl; gastas pólvora… …   Diccionario de chileno actual

  • desperdiciar — (Del lat. disperdere, perder del todo.) ► verbo transitivo 1 Gastar una cosa inadecuadamente: ■ desperdicia mucho dinero en comprarse ropa. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO despilfarrar 2 No sacar provecho de una cosa: ■ no desperdicies tu tiempo …   Enciclopedia Universal

  • desaprovechamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de desaprovechar: ■ el desaprovechamiento del agua está injustificado. ANTÓNIMO aprovechamiento * * * desaprovechamiento m. Acción de desaprovechar. * * * desaprovechamiento. (De desaprovechar). m …   Enciclopedia Universal

  • Portaaviones Aquila — Saltar a navegación, búsqueda Aquila El aquila en La Spezia tras la guerra Historial …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.